Sign in / Join
Moris Dime

La capsule Moris Dime arrive à Rodrigues

A partir du vendredi 9 mars, les habitants de Rodrigues pourront participer au projet de Moris Dime lancé en amont des 50 ans de l’indépendance de l’île Maurice. La capsule temporelle qui a fait le tour de Maurice pendant 500 jours, sera placée à Port-Mathurin, et y restera le 12 mars pour célébrer l’indépendance. Ce déplacement a pu se faire grâce au soutien de la Commission des Arts et de la Culture de Rodrigues.

La capsule temporelle avait été lancée le 17 février 2017 dans le cadre du projet Moris Dime, mis sur pied par Meta-Morphosis, à 500 jours du cinquantième anniversaire de l’accession de l’île Maurice à l’Indépendance. L’objectif était pour les concepteurs, Axel Ruhomaully et Franck Depaifve, de recueillir les vœux et l’engagement des Mauriciens pour leur pays, dans un conteneur comprenant un studio photo et un studio d’enregistrement, ainsi qu’un décor façon intérieur de salon mauricien. « Nous avons un patrimoine industriel chargé d’histoire, des personnes avec un savoir-faire qui se perd, il est important, à la veille des 50 ans de notre Indépendance et des 25 ans de notre République, de révéler nos petites fiertés individuelles qui font notre grande fierté collective. Et c’est la mission confiée à nos artistes, mais aussi à tous les Mauriciens », avait expliqué Axel Ruhomaully.


Moris Dime : Last stop over at Rodrigues

The time capsule of Moris Dime will be installed at Port Mathurin in Rodrigues as from this Friday 9th March, for the residents of Rodrigues to take part in this project launched in view of the 50th anniversary of the Independence of Mauritius. The time capsule has been moving round Mauritius during 500 days and will be finishing its circuit in Rodrigues, with the collaboration of the Commission of Arts and Culture of Rodrigues. The capsule will be there for the Independance Day on the 12th March.

The time capsule was launched on the 17th February 2017 alongside the Moris Dime project, initiated by Meta-Morphosis, 500 days before the 50th anniversary of the independence of Mauritius. The goal for the initiators Axel Ruhomaully and Franck Depaifve, was to collect the wishes and commitments of Mauritians for their country, in a container transformed into a photo and recording studio, and set up as a Mauritian living-room.  “We have an industrial heritage with a rich history, people with a know-how that is disappearing, and it is important, on the eve of the 50th anniversary of our independence and the 25th anniversary of our Republic, to proclaim our individual prides that form our big collective pride. And this is the mission entrusted to our artists, but also to all Mauritians”, explained Axel Ruhomaully.

Laisser un commentaire

Articles de la même région

X
- Entrez votre position -
- or -