Sign in / Join
Moris Dime

Fin du voyage pour la capsule temporelle Moris Dime

Après 17 escales et des centaines de kilomètres parcourus, le voyage de la capsule temporelle Moris Dime a pris fin hier, mercredi 23 mai, après avoir sillonné les routes de Maurice et de Rodrigues pendant plus d'un an. Quelque 5 000 visiteurs ont franchi la porte du conteneur, qui a été transformé en studio mobile d'enregistrement, et plus de 3 000 témoignages de jeunes y ont été recueillis. Ces derniers ont fait part de leurs rêves pour l'avenir de Maurice en plusieurs langues, notamment en anglais, français, créole, hindi, russe et même en swahili. Ces messages, encapsulés dans un « bijou », seront dévoilés dans 25 ans, soit en 2042. La soirée de clôture a eu lieu à The Club, au siège de PhoenixBev.

Moris Dime

Le "bijou" créé par Ravior et Mauritius Glass Gallery

Lors de la soirée, une vidéo montrant le parcours de la capsule temporelle numérique a été diffusée. On y voit la transformation du conteneur, qui a été décoré par des artistes mauriciens, en studio d'enregistrement, ses différentes escales, mais aussi la curiosité du public mauricien qui a bien voulu jouer le jeu. Diego Buñuel, réalisateur et parrain de la capsule, a aussi laissé un message pour cette soirée de Los Angeles où il vit actuellement, donnant rendez-vous au public dans 25 ans pour découvrir les messages. L’objet d’art encapsulant les témoignages, qui a été conçu par Ravior et la Mauritius Glass Gallery, a été dévoilé. Axel Ruhomaully, co-fondateur de Meta-Morphosis, initiateur du projet, et Samuel Caëtane, chef de projet, ont fait part de leur satisfaction quant à l'aboutissement du projet.

Moris Dime est une initiative de Meta-Morphosis qui a été lancée dans le cadre des célébrations des 50 ans de l'indépendance de Maurice.


Moris Dime: the time capsule reaches its destination

After 17 stop-overs and hundreds of kilometres, the time capsule of Moris Dime ended its tour yesterday, Wednesday 23rd May, after having been placed around Mauritius and Rodrigues during one year. Some 5000 person visited the container that was transformed into a mobile recording studio for the project, and more than 3000 testimonials from young ones have been collected. The latter shared their dreams for the future of Mauritius in various languages, in English, French, Creole, Hindi, Russian, and even in Swahili. These messages, encapsulated in a “jewel”, will be unveiled in 25 years, in 2042. The closing ceremony took place at The Club, PhoenixBev head office.

During the evening, a video showing the journey of the digital time capsule was broadcast, showing the transformation of the container decorated by Mauritian artists, the various stop-overs, and the curiosity of Mauritians who took part in this project with much enthusiasm. The sponsor of the capsule, the film-maker Diego Buñuel, sent a message for this evening from Los Angeles where he currently lives, inviting people to be present in 25 years to discover the messages. The art piece encapsulating the messages and which has been created by Ravior and Mauritius Glass Gallery, has also been unveiled during the ceremony.  Axel Ruhomaully, co-founder of Meta-Morphosis, initiator of the project, and Samuel Caëtane, Project Director, expressed their satisfaction about the completion of the project.

Moris Dime is and initiative of Meta-Morphosis that was launched in view of the celebrations of the  50th anniversary of the Independence of Mauritius.

Photo en tête d'article (de g à dr.): Axel Ruhomaully de Meta-Morphosis, Bernard Theys, CEO de PhoenixBev, et Samuel Caëtane, chef de projet Moris Dime

Laisser un commentaire

Articles de la même région

X
- Entrez votre position -
- or -